تبًا, إنه برد... أعتقدُ أنه يبرد في الليل
هاه؟ هيميراغي؟
هيميراغي؟
!أوي
هيميراغي؟
كاناسي؟
ماذا, الآن!؟ ارحمني قليلاً
هذا مُفترق الطُرق بين الحقيقة و الواقع
ikichigau genjitsu to shinjitsu
دمك بدأ بالتدفّق
ketsuryuu ga hashiru
بمعجزةٍ فضيّة
gin'iro no kiseki
الأشياء التي قدّرت لك
chotto tokubetsusei no
مُميّزةٌ بعض الشيء
unmei nan datte
جميع فرضياتك الغير مؤكّدة
shuusokuten ni muke
تندفعُ نحوَ نُقطة إلتقاء
hashiru fukakuteisei teiri
دع كلّ آخر ذرّةٍ في الأرض
genshi no chiri made
وقودًا لرغبتك
netsuryou ni shite shimae
ضع بصمتك في هذا الواقع المُبسّط
ryuusenkei no genjitsu to
وقاتل الدماء المُتدفّقة خلال عروقك
sono chi ni kizamu myakudou wo
لا داعيَ للقبول
fuzaketa ketsuron wo
بمنطق المُجتمع السخيف
yurusu hitsuyousei ga nai
سواءٌ كان ذلك عقلانياً أو غير ذلك
seiron to ka rifujin to ka
ذلكَ لا يهُم حقاً
anmari kankei nai ne
إن الإجابة التي تسعى إليها ضمن إدراكك
kotae dattara koko ni aru ze
إنّهُ الإستنتاج المنطقي الوحيد
tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa
ينبغي عليكَ الإسراع
hayaku areba ii
هاه؟
!لا تتحرّك
هـ-هيميراغي!؟
!لا تتحرّك
!استدر وسوف أطعنُك
!أعلمُ أنّكَ ستعودُ للحياة
آنو... هيميراغي-سان؟
ما الذي تفعلينهُ هُنا؟
!إذا استدرتَ الآن, سأكونُ حقًا غاضبة
آنو... هل يُعقل أنّكِ كنتِ تغتسلينَ أيضًا؟
...لو أخبرتني وحسب
لو فعلت, لأتيتَ لإختلاس النظر علي
فقط مثل الآن
لم أكُن أختلس النظر عليكِ
ليسَ علي, هاه؟ هكذا إذن
على من كنتَ تختلسُ النظر, إذن؟
...كانت توجد هناكَ فتاةٌ بدتْ مثل كاناسي
...لقد كانت أكبر بقليل من كاناسي, مع ذلك
مهلاً! لقد عنيتُ فقط أنها بدتْ أكثرُ نضجًا
!مثل, عمرها
كاناسي-سان أكثر نضجًا؟
أكبر؟
أنا فقط أقولُ ما رأيته
أنا لستُ غاضبةً أو أي شيء
أيمكنني إستعارة سُترتك؟
يمكنك النظر من هُنا الآن
...لـ-لا تحدّق رجاءً
...أ-أجل
حسنًا, لننظر في الأنحاء
لابد أن كاناسي-سان الكبيرة تلك لم تذهب بعيدًا
تُصدقينني؟
...حتى رغم أنّك قد أتيت لإختلاس النظر علي
أنتَ لستَ من النوع الذي يتصنّع كذبات لا معنى لها
أنا واثقة من ذلك
...تلكَ تبدو
!سفينة
أهيَ هُنا لإنقاذنا؟
!انتظر لحظة, سينباي
...إن هذا
!النقابة السحرية
هل رؤونا؟
!انخفض
هذه رصاصاتٌ حقيقيّة
إطلاق النار أولاً ولاحقًا سؤال أسئلة!؟
سينباي, لا تتحرّك من هُنا مهما حدث
!هيميراغي
!رنينُ الرعد
هيميراغي, هل أنتِ بخير!؟
إعتقدُ أنني أخبرتُكَ أن لا تتحرّك
!هيميراغي
...لابد أنّك تمزح
!أنا لم أتراجع
...أنا آسفة, سينباي
نحنُ مُحاصرون
تبًا... هل عليّ إستخدامُ شيطان؟
لكنها ستكونُ مذبحة
هل أنتما بخير؟
بندقية لعنة؟
تعاليا من هنا بينما يمكنكما
!بسرعة
من أنتِ؟
لا فوليا ريهافاين
تقابلنا مجددًا
أكاتسكي كوجو
هاه؟
أنتَ أكاتسكي كوجو, أليسَ كذلك؟
السّلف الرابع الذي ظهرَ في اليابان
...أجل, أنا
كانت تلكَ طلقتي الأخيرة
من هُم؟
الرجال الصناعيون للنقابة السحرية
كانوا يسعون خلفي, أنا متأكدة
رجال صناعيون؟
...إذن لهذا السبب
تلكَ السفينة بدون ملّاحين
شيطانكَ بإمكانهُ إغراقها, صحيح أكاتسكي كوجو؟
لكن ألا يمكننا إستخدامها للخروج من الجزيرة؟
لا نستطيع, إنها تعمل عن بُعد من قِبل سفينة رئيسية
الرجال الصناعيون ما زالوا على متنها هُم أكبر تهديد
سينباي, إنّهم قادمون
لا وقتَ للتردّد, هاه؟
آسف, لكن هكذا كيفية سير الأمور
!تعال, ريغولوس آوروم
!مُثير للإعجاب, أكاتسكي كوجو
...ريغولوس آوروم
شيطان أفرورا فلورستينا الخامس, صحيح؟
إذن, من أنتِ على أي حال؟
لقد أخبرتك, أنا لا فوليا ريهافاين
لا فوليا, الإبنة الأكبر لملك ألديجيار لوكاس ريهافاين
أنا أميرةُ ألديجيار
آه, تبًا, هذهِ الملابس تجعلُ أكتافي متصلّبة
إذن كيف تُبلي ملاكنا الإصطناعية؟
لقد سمعتُ أن قناعًا لها تحطّم في القتال
لا مُشكلة
...منذ لحظة بلوغها لحالة المستوى 7, لقد تنبّأت أن الوامض
نظام قيود الفكر لديها سيُبطل مفعوله...
تنبّأت به؟
إذن كيف تنوي السيطرة على هذهِ الوحش؟
قد تكونُ إصطناعية, لكنها رسول من الإله
...حالما تُحرَّر الملاك الإصطناعية في هذا المستوى
إنها كارثة طبيعية...
السيطرةُ عليها كـ أداة غير وارد
!انتظر لحظة! لا يُمكننا بيع هذا إذن
لا داعيَ للقلق
فقط فكّري بها كـ نوعٍ من القنابل
ملاكٌ إصطناعية مستيقظة تُقاتل أعدائها كما تُملي غرائزها
...وعندما تُكمل واجبها, تُحقق الصعود
حرفيًا
حسنًا, في تلكَ الحالة قد يستحق بيعهم
إذن الوحيدة التي نجتْ كانت إبنتك؟
كيف تشعر؟
لقد تنبّأتُ بذلك أيضًا
الفرق في جسدها المادّي
إذن حتى إذا كانت إبنة غير شرعية, دمها الملكي لا يزالُ فعّالاً؟
هل أتيتِ هُنا فقط لمُناقشة هذهِ الأمور التافهه؟
لقد قبضنا على السّلف الرابع
إذن لقد كانَ السلف الرابع من عطّل الطقوس السابقة
إنّهُ يملكُ عرّافة سيف من منظّمة ملك الأسد معه
...سواء كان هامًا أو لا
ستكون هذهِ النهاية المثالية الذهبية لإنتاجنا
أين؟
..."المنشأة التجريبية, "الكُرة الذهبية
يمكننا إغراق الجزيرة بالكامل فحسب
حسنًا
سيكونُ حافزًا مثالي لتطوّرها الأخير
تقرر الأمر إذن
آه صحيح... لقد قيلَ لي أن لا فوليا موجودة في نفس الجزيرة
مُناسب كثيرًا, صحيح؟
كاناسي كانون إلى حدودها "XDA-7" الآن لا حاجة للتردّد بإستخدام
...أجل
أنتِ محقّة
!كاناسي
...أوني-سان
...أنتِ حقًا أميرة
ماذا عليّ أن أناديكِ؟ سموّكِ؟
أنا فقط لا فوليا, كوجو
لا أريدُ من أصدقائي من الدول الأخرى أن يكونوا رسميّين جدًا معي
الشيء نفسه بالنسبة لكِ, يوكينا
...ماذا؟ لكن
ماذا عن لقب إذن؟
مثلاً... صحيح, شيءٌ مثل أسلوب ياباني, فولي-رين
رغم المظاهر, فأنا على درايةٍ جيدة بالثقافة اليابانيّة
لا أقصدُ أن أكونَ جريئة, لكن سأفضل مناداتكِ بـ إسمكِ, لا فوليا
...إذن الأمر أنّه تمّت مهاجمتكِ
من قِبل النقابة السحرية وأنت في طريقكِ إلى جزيرة إيتوغامي كان صحيحًا, لا فوليا؟
أجل
...إنهم يسعون خلف جسدي
دماء عائلة ألديجيار الملكية
دماء؟
كاناسي كينسي من النقابة السحرية
كان ساحر ضيف ملكي في قصر ألديجيار
...لذا, العديد من التقنيات السحرية يعرفها
تتطلّب إحدى الدماء الملكية كـ وسيط روحي
أشك أن هذا سبب مجازفته بخطر محاولة إختطافي
ما العلاقة التي بينكِ وبينَ كاناسي؟
لماذا تبدوان متشابهتان جدًا؟
إن والد كاناسي كانون الحقيقي هو جدّي
قبل خمسة عشر سنة, كانت لديهِ علاقة محرّمة مع إمرأة يابانية تعيشُ في ألديجيار
والطفل الناتج كانت كاناسي كانون
...مهلاً... تعنين أن كاناسي
ذلكَ يجعلها عمّتي
إنها لم تُطالب بالعرش
لكن دونَ شك, إنها من العائلة الملكية
الـ-العائلة الملكية؟
إن وجودها تمّ إكتشافهُ مؤخرًا
والقصر الملكي في فوضى حاليًّا
على أي حال, لم أستطع ببساطةٍ تجاهلها
خصوصًا بعدما علمتُ أنها إبنة كاناسي كينسي المتبنّاه
...لكن يبدو أنني متأخرةٌ كثيرًا
أجل
...عندما رأيناها, إن كاناسي
تحوّلت إلى نوعٍ من الوحوش بأجنحة...
لقد قاتلت وقتلت إحدى أنواعها
...هكذا إذن
...إذن كينسي صنعَ ملاكًا إصطناعية
ملاك إصطناعية؟
ملاك إصطناعية
طقوس سحرية كان يعملُ عليها كينسي
إنه يُجبر البشر لخضوع تطوّر روحي إصطناعي
بهدف أنهم ستُعاد ولادتهم كـ كائناتٍ أعلى
هيميراغي؟
سفينة
رجال صناعيون مجددًا؟
تبًا... إذا كانوا سيستمرون في القدوم سأقضي عليهم فقط
لا, انتظر لحظة, سينباي
...إن هذا
لقد مضت فترة طويلة, كاناسي كينسي
سبع سنوات, أليسَ كذلك؟
لقد كبرتِ جميلة جدًا, سموّكِ
كيف تجرأ بالتحدّث إلي هكذا
أينَ هي كاناسي كانون؟
لقد حصلنا على سبعة أجسادٍ للقيام بمشروع الملاك الإصطناعية
...كانون هزمت ثلاثة منهم و
يشمل الآخرينَ الذين قتلتهم, اكتسبت ستّة مراكز روحيّة
ما تدعوهُ بـ طقوس الملاك الإصطناعية, عمليًا مجرّد تسميم الناس
...عن طريقِ أخذ المركز الروحي من العدو و وضعهِ في جسدها
التطورّ الروحي يُصبحُ ممكنًا بدون تجاوز قدرة الجسد البشري
هذا يعني أننا نستطيع صنع كيانًا أكثر قربًا للإله
بعبارة أخرى, ملاك
لهذا السبب قتلت كاناسي-سان رفاقها؟
...كيف أمكنك
...تسمي ذلك
ملاكًا حصلت على تطوّر روحي؟...
وكيف النقابة السحرية متورطةٌ بهذا؟
!حسنًا, كما تعلم إن وضع هذهِ الشركة المالي في مشكلة حقيقية
ماذا؟
لذا لا خيار لدينا سوى تطوير رجال صناعيون مقاتلين
لكن مبيعاتهم كانت منخفضة أيضًا
لهذا راهنّا بثروة الشركة على ملائكة إصطناعيين كـ أسلحة
أسلحة؟
...تعني أنكم
على أي حال, الآن أنت تعرفُ القصّة
سأخبرك ما نُريد
أولاً, أميرةُ ألديجيار
توقّفي عن المقاومة وسلّمي نفسكِ لنا
افعلي ذلك وسندعك تعيشينَ حتى
بالطبع, سنجعلكِ تشعرين بشعور جيد وتتمنين لو كنتِ ميتة
وسأعطيكما فرصةً خاصّة
!كاناسي-سان
!كاناسي
السلف الرابع, الفتى العزيز
أكرهُ إزعاجك لكن هلّا أعطيتها قتالاً حقيقيًّا؟
لن يكون جيدًا لـ عرّافة السيف الخاصة بكَ أن تتدخّل
لا تعبثي معي! لمَ علي فعلُ ذلك!؟
ستكونُ رمية مبيعاتنا
"إن ملاكنا كانت قادرةً على تدمير أقوى مصّاص دماء في العالم"
أنتِ تنوين بيعَ كاناسي-سان كـ سلاح؟
أساسًا, أجل
...إن كنتِ لا تملكينَ نيّة للقتال, لا بأس معي
لكن انظري إليها, إنها بالفعل مستعدّة
هل أنتَ راضٍ بهذا, كينسي؟
"XDA-7"انطلق
هذهِ طقوسك الأخيرة
...إن كانت كاناسي-سان ملاكًا إصطناعية مصنوعة بالسحر
!إذن فقط علي قطع ذلك السحر بـ سيكّارو
بلا فائدة
الهزّات الإلهيّة مولّدة من البشر
لا تستطيع إصابة ملاك إصطناعية بقوّة إلهٍ حقيقيّة
إن قتالكِ ليسَ معها
جاغورا! اشوها
هل هذا شيطان متّخذ هيئة رمح!؟
إنه يُدعى بـ السلاح الذكي
!إنه ليسَ بالشيء النادر أبدًا
حسنًا, أعتقدُ أنني سأنهي عملي هُنا
ما الخطب؟ لا يمكنكِ الإطلاق؟
تلك هي... الملاك الإصطناعية؟
!كن حذرًا, سينباي
...إن هدفها
!توقّفي كاناسي
!تعال, ريغولوس آوروم
!آل ناسل مينيوم
بلا فائدة أيّها السّلف الرابع
لقد وصلت كانون إلى قمّة بُعد بعيدًا عن الخاص بنا
...لا يهُم كم شياطينك قويّة
إنهم لا يستطيعون تدمير كائن غير موجود في هذا العالم
!كاناسي
!سينباي
!كوجو
!سينباي
إنتهى بالفعل؟
...بالنسبة لأقوى مصّاص دماء في العالم
كان ذلكَ سريعًا جدًا
ما الذي يجري!؟
لا أعلم
لا يجب أن تكونَ وصلت إلى مرحلة الظهور بعد
سأخرجُ من هُنا! لا أريدُ أن أكونَ محصورةً في هذا
!سينباي! أكاتسكي سينباي
...الملاك الإصطناعية
لا... كاناسي كانون
...أنتِ
!سينباي! سينباي
!سينباي
لا أحد هنا غير الرجال الصناعيون
آه تبًا, ربما لم يكُن علي تصديق أصدقاء كوجو بعدَ كلّ شيء
هل هذا حقًا مرفق بحوث المقنّعين؟
أجل, كانت هناك كتل تجريبية قمّة السرية في معقل السفينة
أنا متأكدةٌ أن هذا هو المكان
أنتِ... ساحرةُ الفراغ؟
أحسنتِ عملاً, راقصة حرب منظّمة ملك الأسد
الآن لدي دليلٌ قاطع
النقابة السحرية ستكونُ في مأزقٍ قريبًا
إن كنتِ تشاهدين, كان بإمكانكِ المُساعدة
إذن كـ جائزة لجهدكِ سأعطيك معلومات
أقل من ساعةٍ مضت
خفر السواحل تلقّوا إشارة إستغاثة من قارب نجاة من ألديجيار
الأميرة لا فوليا حيّة!؟
أجل, ويبدو أنها في نفس جزيرة التي بها كوجو ومُراقبته
كوجو, يوكينا والأميرة معًا!؟
!إ-إذن يجب أن نذهب لأخذهم بسرعة
ذلكَ سيحُل مشكلتنا, صحيح؟
...إذا كانت سهلة جدًا فقط
هاه؟
انظري
يبدو أن ذلكَ الأحمق تورّط في نوعٍ من المشاكل مجددًا
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime :مقدّم لكم من
قمرٌ قرمزي
shinku no tsuki ga
يُضيء ضوء على خطايانا و ثوابنا
terashidasu tsumi to batsu
لقد بادلتُ إبتسامتيَ اليوميّة
heibon na egao to
لأجل الأسلحة للقتال
hikikae no ammunitions
عندما أفتحُ هذا الستارَ الحديدي
curtain no tobira wo
سوف أرمي نفسي بعيدًا
hiraitara suteteku yo
فلن يُصبحَ الألمُ مُسيطرًا عليّ بعد الآن
kore ijou itami ni shihai sare nai
مع القوّة التي منحتني إيّاها
konata ni ataerareta chikara de
سوف أحمي المُستقبل
ashita wo mamoru kara
عندما تمُر هذهِ الليالي المُظلمة
ichiban kurayami wo koete
سوفَ أتوجّهُ نحوَ الضوء
hikari wo idaki dekakeru
إن شغفي يبدأ بالإهتياج
mezame hajimeteiru
وسوف يُريني الطريق
jounetsu yo michibiite
هاجم روحي في أيّ وقت
strike my soul donna toki mo
أنا فقط لدي أعينٌ للمستقبل
kimochi wa mirai ni shika nai
مجروحةٌ قد أكون
tatoe kizutsuitemo
وما زلتُ أريدُ الإيمان
shinjite itai
لن تنال منّي أبدًا
you'll never get to me
للوصول لهدفي
unmei sae mo
سوف أهاجم قدري حتى
tsuranuite ikou
المرّة القادمة
...لا, سينباي
!أرجوكَ ليسَ ذلك
!إن الأميرة تُشاهد
ملاكٌ في النيران 4
"ملاكٌ في النيران 4"